La Troisième île, Part II. Conch
The Third Island (English title)
(2025)
Loop vidéo, 16mm, 2min 05
|EN|
In this video loop presented on a Trinitron TV, a hand gently brushes and stirs the fragments of a conch shell on a concrete slab. The gesture, both delicate and repetitive, conjures the memory of an elsewhere against the rough surface of the present. Between Caribbean relic and urban landscape, the broken shell becomes a metaphor for uprooting and for the fragile bond between origin and territory.
|FR|
Dans cette boucle vidéo présentée sur TV Trinitron, une main
effleure et
remue doucement les fragments d’une conque de lambi
sur une dalle en béton. Le geste, à la fois délicat
et répétitif, fait surgir la mémoire d’un ailleurs
contre la surface rugueuse du présent. Entre
vestige caribéen et paysage urbain, le coquillage
brisé devient métaphore du déracinement et du lien
ténu entre origine et territoire.
This project has been produced as part of the Nationale Commission Les Regards du Grand Paris édition 7 from Ateliers Medicis and is part of the collections of Centre National des Art Plastiques (CNAP).
Ce projet a été produit dans le cadre de la Commande Nationale Les Regards du Grand Paris édition 7, portée par les Ateliers Medicis, et fait partie des collections du Centre National des Art Plastiques (CNAP).
LINKS
CNAP | Link to announcement
Ateliers Medicis | Link to Project